タガログ語で挨拶しよう！フィリピン人と仲良くなるあいさつ

おはよう。

Magandang umaga.
マガンダン ウマガ

午前中のみ使えます。

こんにちは。

Magandang tanghali.
マガンダン タンハリ

昼前から午後１時までの間に使えます。

こんにちは。

Magandang hapon.
マガンダン ハポン

午後１時頃から日没まで使えます。

こんにちは。

Magandang araw.
マガンダン アラウ

太陽が出ている時間ならいつでも使えます。

こんばんは。

Magandang gabi.
マガンダン ガビ

太陽が沈んでから使えます。

ありがとう。

Salamat.
サラマット

サラマッ みたいなアクセントで軽い感じに言ったりもします。

ありがとうございます。

Salamat po.
サラマッポー

丁寧な ありがとう ですね。

どうもありがとうございます。

Maraming salamat po.
マラミン サラマッポー

Maraming＝いっぱい・たくさん です。

さようなら。

Paalam.
パアラム

日本語と同じで色々な意味があります。
バイバイみたいな感じではありますが、恋人と別れるときにも使いますし、「またね。」の意味もあるので軽い感じで言ったりもします。

ごめんなさい。

Pasensya ka na.
パセンシャ カ ナ

何か悪いことをした場合などに使います。

Pasensya ka na.より軽い感じのごめんなさいは「Sori po.（ソリ ポ）」です。

英語のsorry.もよく使われます。

謝罪の意味のごめんなさい。

Paumanhin.
パウマンヒン

「申し訳ありません。」のような丁寧な謝罪です。

朝よりあなたは綺麗だよ。

Masmaganda kapa sa umaga.
マスマガンダ カパ サ ウマガ

ちょっとしたジョークも入れつつリスペクトも怠らない素敵な おはよう です。
男性が女性を相手に使う挨拶になります。

お昼よりもあなたは美しいです。

Masmaganda ka sa hapon.
マスマガンダ カ サ ハポン

ちょっとしたジョークも入れつつリスペクトも怠らない素敵な こんにちは です。
男性が女性を相手に使う挨拶になります。

夜よりあなたは綺麗だよ。

Masmaganda ka sa gabi.
マスマガンダ カ サ ガビ

ちょっとしたジョークも入れつつリスペクトも怠らない素敵な こんばんは です。
男性が女性を相手に使う挨拶になります。

お昼はあなたのために綺麗です。

Gumaganda ang tanghali dahil sayo.
グマガンダ アン タンガリ ダヒル サヨ

すごくロマンティックな言葉。
もちろん男性が女性に向けて使う挨拶になります。

私はあなたを見たら今日が良い日になります。

kapagnasilayan na kita gumaganda araw ko.
カパグナシラヤン ナ キタ グマガンダ アラウ コ

日本語よりも英語の方が伝わりやすいかも、、、
「You make a beautiful my day.」
みたいなニュアンスです。
こちらもロマンティックな挨拶ですね。
男女共に使うことができます。

今日はあなたと一緒にいるからすごく暑いです。

Lalong umiinit ang araw pagnasatabi kita.
ラロン ウミイニット アン アラウ パグナサタビ キタ

恋人や夫婦間だけではなく、年の離れた相手に対してジョークで言ったりもします。
男女共に使うことができるオシャレな挨拶です。

私はあなたと一緒に1日が完了します。

Kapagkasama kita kompleto na araw ko.
カパグカサマ キタ コンプレート ナ アラウ コ

恋人や夫婦間、片思いの相手に使う甘い挨拶の言葉です。
男女共に使えます。